English Version

Le 11 décembre 2009

Horaires des fêtes et calendrier de fin d'année

• Horaire des Fêtes pour le Centre de services à la clientèle

Pendant les Fêtes, le Centre de services à la clientèle, Marchés individuels, sera fermé les 25 et 28 décembre 2009 et le 1er janvier 2009. Pour les autres jours pendant le temps des Fêtes, le bureau sera ouvert de 8:30 à 17:00 (Heure Normale de l’Est et Heure Normale des Rocheuses).

• Horaire des Fêtes pour les SCPI (Services à la clientèle placements individuels)

Les SCPI seront ouverts selon les heures normales, sauf pour les 25 et 28 décembre 2009 et le 1er janvier 2010. Comme à l’habitude, les opérations en Bourse seront acceptées jusqu’à la fermeture des marchés à 16:00 EST (13:00 la veille de Noël). L’heure de fermeture de nos bureaux sera à 17:00 (Heure Normale de l’Est et Heure Normale des Rocheuses).

• Calendrier des Fêtes pour les Affaires nouvelles / Service des polices et commissions

Les dates butoirs de fin d’année pour envoyer les éléments nécessaires à l’établissement du contrat incluant les détails bancaires pour les retraits par PA (prélèvement autorisé) et les chèques à payer sont les suivantes :

Avant le congé de Noël (25 décembre)

Primes payées par PA – le jeudi, 17 décembre

Primes payées par chèque – le mardi, 22 décembre

Avant le congé du nouvel an (31 décembre)

Primes payées par PA – le mardi, 22 décembre

Primes payées par chèque – le mardi, 29 décembre

Joyeuses Fêtes!

Les communications commerciales